The corporate regulator, the Australian Securities and Investments Commission (ASIC), has reprimanded the country's largest insurance companies for recommending "disappointing" proposals for the overhaul of car insurance products on which many policyholders were not even eligible to claim.