Stock market volatility continues to pose the biggest challenge to the balance sheets of Japan's major non-life insurers, given the potential losses to the asset valuations that companies may face during global stock market routs, according to an AM Best report.